Redazione / Abbonamento

Abbonamento e inserzioni

bwd

Weiterbildung BV Bern

Brigitte Schweizer

Papiermühlestrasse 65

3014 Bern

Tel. 031 330 19 89

Fax 031 330 19 80

zivilstandswesen@bwdbern.ch

Redattore

Dr. Mario Gervasoni
Viale Franscini 18
6500 Bellinzona TI

Tel. 091 825 44 40
Fax 091 825 86 44

Tipografia

Buschö
Buchdruckerei Schöftland
Picardie
5040 Schöftland AG

Tel. 062 721 14 14
Fax 062 721 44 14

info@buschoe.ch

NEWS

Passa alla Confederazione la gestione operativa di Infostar
In futuro la gestione operativa di Infostar, il registro informatizzato dello stato civile, competerà integralmente alla Confederazione. 24.02.2010 il Consiglio federale ha accolto una richiesta dei Cantoni incaricando il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di attuare la nuova struttura organizzativa e operativa.
» di più

La riforma del nome decade ad un'operazione cosmetica della legge

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il 27 agosto 2009, ha deciso a maggioranza che la possibilità offerta dall'Ordinanza sullo stato civile allo sposo di poter anteporre il proprio cognome al cognome della moglie scelto come cognome coniugale deve essere ripresa nel Codice Civile. Questo è tutto quello che è rimasto del progetto inerente la parità di trattamento dei coniugi nell'ambito del nome e della cittadinanza.

» di più

»» ulteriori novità

stampa pagina