Nell'ambito delle attività delle autorità dello stato civile, trovano applicazione soprattutto i seguenti testi legali: Leggi, ordinanze e trattati
- Cost (Costituzione federale)
- CC (Codice civile)
- OSC (Ordinanza sullo stato civile)
- OESC (Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile)
- LCit (Legge federale sull'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera)
- Disposizioni cantonali d'esecuzione e di complemento
- LDIP (Legge federale sul diritto internazionale privato)
- Circolari e direttive federali
- Accordi bilaterali sullo scambio di documenti di stato civile e /o rilascio di certificati di capacità matrimoniale (D;A;I)
- Convenzioni multilaterali della Commissione Internazionale dello Stato Civile (CIEC)
|