Associazione svizzera degli ufficiali di stato civile
Assemblea generale
Associazioni cantonali e regionali
Rivista dello stato civile
Pubblicazioni
CAS
UFSC
Lo stato civile
La formazione professionale
consegna dei diplomi 2009
Formazione nello stato civile
Corsi
Esame attestato professionale
Iscrizioni corsi/esami
Regolamento / Istruzioni
EVS
Amministrazione degli stampati
 

consegna dei diplomi 2009

 

 

Remise des diplômes à 63 officiers de l'état civil avec brevet fédéral à Altdorf UR

 

Le 6ème examen professionnel fédéral pour officiers de l'état civil a eu lieu en août 2009 au Centre de formation pour l'économie et l'administration (bwd) à Berne. Des 78 participants, 63 ont passé l'épreuve avec succès, dont 6 de langue française et 5 de langue italienne. Les brevets leur ont été remis le 26 novembre 2009 au cours d'une cérémonie au Théâtre Uri à Altdorf. L'oratrice invitée, Madame la Conseillère d'Etat Heidi Z'graggen, Directrice de la justice du canton d'Uri et Présidente de la Conférence des autorités cantonales de surveillance de l'état civil, ne manque pas de féliciter chaleureusement tous les diplômés.

 

Sur la base de la nouvelle ordonnance sur l'état civil et avec l'introduction du registre électronique de l'état civil Infostar, l'état civil suisse a fondamentalement changé et s'est professionnalisé. D'une pure tenue des registres depuis 1876, souvent effectuée à la main dans un système de milice, jusqu'à la constitution d'une branche de l'administration avec fortes interpénétrations internationales, la tâche à beaucoup évolué. Le nombre des offices de l'état civil a passé de quelque 2000 à environ 230 ensuite d'une réforme des structures dans toute la Suisse. Aujourd'hui, Infostar est indispensable dans le travail des officiers de l'état civil et constitue aussi pour diverses autorités et institutions une importante base.

 

Depuis 2004, l'Association suisse des officiers de l'état civil pourvoit à la formation des officiers de l'état civil novices. Les candidats à l'examen fédéral peuvent être spécifiquement préparés. Avec le brevet, les officiers de l'état civil diplômés sont, d'une part, un important support de compétence pour l'employeur et, d'autre part, armés de manière optimale pour accomplir les multiples tâches qui leur sont confiées dans leur domaine.

 

Les 5 meilleurs officiers de l'état civil avec la note 5 et plus sont : Moretti Maura TI, note 5,6 ; Seeberger Monica ZH, note 5,2 ; Pittet Jannick Emilie GE, note 5,1 : Schlup Simon SO, note 5,0 et Bianchi Davide TI, note 5.0.

 

En présence de Beatrice Rancetti, Présidente de l'Association suisse des officiers de l'état civil, de la Conseillère d'Etat Heidi Z'graggen, Directrice de la justice du canton d'Uri et Présidente de la Conférence des autorités cantonales de surveillance de l'état civil, de Jörg Aebischer, Directeur de l'examen et Directeur du centre de formation bwd Berne, ainsi que de Josef Zurflüh, Président de la Commission d'examen, les candidats suivantes ont reçu leur brevet au cours d'une petite fête à Altdorf :

 

Argovie : Bolliger Andrea Eveline, Gontenschwil ; Frauchiger Monika, Oftringen ; Heiniger Monika, Egolzwil ; Jorns Judith, Buttwil ; Lehmann Irene, Zofingue ; Rigassi Simona, Oeschgen ; Rohner Eveline, Ehrendingen ; Traber Andrea, Schöftland ; Zinniker-Baumann Denise, Zofingue.

 

Appenzell-AR : Inauen Patrizia, Bühler ; Walser Urban, Speicher.

 

Bâle-Campagne: Heggendorn Hannelore, Breitenbach; Jenny Renate, Allschwil.

 

Berne: Brechbühl Rüegsegger Susanne, Röthenbach i. E; Neuenschwander Paul, Tramelan; Reber-Mast Nathalie, Schangnau; Schlegel Deborah, Berne; Schweizer Däppen Jacqueline, Thoune; Scullari Priska, Heimberg; Steffen Sonja, Worben; Thierstein Andrea-Christa, Rüfenacht; Zurbrügg Erika, Frutigen.

 

Genève: Asgedom Catherine, Versoix; Cottier Evelyne Françoise, Le Grand-Saconn ex; Gioria Ruth; Vernier; Pittet Jannick Emilie, Genève; Scardino Deborah, Genève.

 

Grisons: Gallmann Peter, Ilanz; Tester Ursina, Trans.

 

Lucerne: Bruni Manuela, Emmenbrücke; Marti Rahel, Sempach; Wicki Ruth, Wolhusen.

 

Saint-Gall: Scherrer Tanja, Wangs.

 

Schaffhouse: Lofrano Mariangela, Schaffhouse; Suter Sarka, Rheinau.

 

Soleure: Blatter Jeanine, Riedholz; Guldimann Dorothea, Oekingen; Lischer Erika, Günsberg; Schlup Simon, Gerlafingen; Steiner Markus, Starrkirch-Wil.

 

Tessin: Bianchi Davide, Pregassona; Henry Claudine, Cademario; Moretti Maura, Bellinzone; Robbiani Marco, Cadempino; Sassi Deborah, Pregassona.

 

Thurgovie: Pastore Patrizia, Schwarzenbach; Strasser Monika, Tägerwilen; Zingg Marianne, Matzingen.

 

Uri: Gamma Irma, Andermatt.

 

Zoug: Brunner Marianne, Zoug; Lustenberger Miriam, Ebikon; Steinmann Rolf, Cham.

 

Zurich: Akdas Fatma, Wettingen; Baumgartner Marie-Antoinette, Tägerig; Gerber-W¨thrich Marianne, Männedorf; Hodel Julia, Zurich; Laubacher Nicole, Uetikon am See; Meo Rossana, Birmensdorf; Rutishauser Sarah, Frauenfeld; Schwob Claudia, Zurich; Seeberger Monica, Bauma; Ward Nicole, Pfäffikon; Zika Angelika, Kloten.

 
NEWS

Passa alla Confederazione la gestione operativa di Infostar
In futuro la gestione operativa di Infostar, il registro informatizzato dello stato civile, competerà integralmente alla Confederazione. 24.02.2010 il Consiglio federale ha accolto una richiesta dei Cantoni incaricando il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di attuare la nuova struttura organizzativa e operativa.
» di più


La riforma del nome decade ad un'operazione cosmetica della legge

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il 27 agosto 2009, ha deciso a maggioranza che la possibilità offerta dall'Ordinanza sullo stato civile allo sposo di poter anteporre il proprio cognome al cognome della moglie scelto come cognome coniugale deve essere ripresa nel Codice Civile. Questo è tutto quello che è rimasto del progetto inerente la parità di trattamento dei coniugi nell'ambito del nome e della cittadinanza.


» di più



»» ulteriori novità
stampa pagina