Informativa sulla protezione dei dati

Con la presente informativa comunichiamo quali dati personali trattiamo in relazione alle nostre attività, compreso il nostro sito zivilstandswesen.ch. Informiamo in particolare su quali dati trattiamo, per quali scopi, come e dove li trattiamo, nonché sui diritti delle persone interessate.

Per alcune attività specifiche possono valere ulteriori informative sulla privacy o altri documenti legali come condizioni generali, condizioni d’uso o di partecipazione.

1. Contatti

Responsabile del trattamento dei dati personali:

Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile
Papiermühlestrasse 65
3014 Berna

info@zivilstandswesen.ch

Informiamo sui responsabili aggiuntivi caso per caso.

2. Definizioni e basi legali

2.1 Definizioni

I dati personali sono informazioni riferite a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è colui di cui trattiamo i dati personali.

Il trattamento comprende ogni operazione svolta sui dati personali, inclusa raccolta, conservazione, modifica, utilizzo o cancellazione.

2.2 Basi legali

Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e la relativa ordinanza (OLPD).

3. Tipologia, estensione e scopo

Trattiamo solo i dati necessari per svolgere le nostre attività in modo sicuro, affidabile e duraturo. I dati trattati possono includere dati di contatto, contenuti, di utilizzo, contrattuali o di pagamento.

I dati personali non più necessari vengono anonimizzati o cancellati. Possiamo incaricare terzi per trattare tali dati.

Il trattamento può avvenire senza consenso se necessario per adempiere un contratto, obblighi legali o per preservare i nostri interessi legittimi prevalenti.

4. Candidature

Trattiamo i dati dei candidati nella misura necessaria per valutare la loro idoneità per un rapporto di lavoro o per gestire il contratto di lavoro.

5. Dati personali all’estero

Trattiamo prevalentemente dati in Svizzera, ma possiamo trasferire dati in paesi con protezione adeguata secondo il Consiglio federale svizzero. Per altri paesi adottiamo garanzie appropriate come clausole contrattuali standard.

6. Diritti delle persone interessate

Le persone interessate hanno diritto all'accesso, correzione, cancellazione o blocco dei loro dati personali secondo il diritto svizzero. Possono inoltre rivolgersi al Commissario federale per la protezione dei dati (IFPDT).

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la sicurezza dei dati. Tuttavia, non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

Il nostro sito web utilizza crittografia SSL/TLS (HTTPS). Non possiamo influenzare la sorveglianza digitale delle autorità.

8. Uso del sito web

8.1 Cookie

Il sito può utilizzare cookie, disattivabili o cancellabili tramite il browser. Richiediamo il consenso esplicito quando necessario.

8.2 Log del server

Registriamo dati d’accesso (IP, ora, browser, ecc.) per garantire sicurezza e stabilità del sito.

8.3 Pixel di tracciamento

Possiamo utilizzare pixel di tracciamento (web beacon) per raccogliere dati simili ai log.

9. Servizi di terzi

Utilizziamo servizi terzi (hosting, video, analisi audience). Tali servizi trattano indirizzi IP o utilizzano cookie per garantire il funzionamento.

10. Misurazione del successo e della portata

Utilizziamo strumenti per analizzare e migliorare il sito. I dati raccolti (IP, cookie, profili utente pseudonimizzati) servono esclusivamente a ottimizzare l'offerta online.

11. Disposizioni finali

Questa informativa può essere modificata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate in modo appropriato.